為支援2023年世界地球日， 豪瑟沃斯榮幸呈現藝術家安杰爾·奧特羅（Angel Otero）的全新版畫義賣。版畫作品《幸運雨》共25版，由藝術家親手簽名，將于4月22日（本周六）北京時間晚9時于豪瑟沃斯商店網站發售。
本次義賣的全部收益將捐贈給「為了土地的藝術」（Art to Acres）倡議項目和瑞奇·馬丁基金會（Ricky Martin Foundation），以支援熱帶雨林與兒童權益保護。
6月1日，豪瑟沃斯香港即將舉辦奧特羅自加入畫廊以來的首場亞洲個展，敬請期待。
▲ 長按掃描訪問豪瑟沃斯商店購買
安杰爾·奧特羅（Angel Otero），《幸運雨》（Lucky Rain），2023，八色絲網印刷 典藏數位列印 銀葉 輪胎橡膠粉 Hahenmuhle德國蝕版 310gsm 紙，共25版 + 10 APs，50.8 x 40.6 厘米 / 20 x 16 英寸，由埃里克·豪根（Erik Hougen） 印刷，Hauser & Wirth Editions 出版，無框出售 © 安杰爾·奧特羅，圖片：藝術家、豪瑟沃斯
“描繪金魚落下的想法與我的家庭和記憶有關，也關于意外的收獲。一場金魚之雨好似幻想，而我們可以把魚分發，為人們提供食物。記憶就像魔幻現實主義——它們將事實與想象力結合起來，形成超現實的東西。”
——安杰爾·奧特羅
▲ 安杰爾·奧特羅（Angel Otero）在工作室為《幸運雨》版畫簽名
“大約三年前，我創作了一幅名為《魚之雨》（Fish Rain）的版畫。它與「波多黎各卡特爾」（Carteles de Puerto Rico）這場由政府發起的平面藝術運動有關，旨在教育島上的居民，探討諸多議題——從應對颶風的準備，到捕魚季節、海洋保護等。他們為社群拍攝電影，并借助海報進行宣傳，其中的許多海報如今就掛在我的工作室里。我在制作版畫時，總是想將這個作為參考——版畫這個媒介，將我與我的家鄉、我的島嶼上最重要的藝術運動之一聯系起來，亦允許我把它帶到當代語境中。
“在《幸運魚》（Lucky Fish）中，銀葉和輪胎橡膠粉將價值連城的材料和已被丟棄的材料置于一處——銀指向我成長過程中用到的金銀葉物品，而橡膠粉則指向我在繪畫中使用的黑色油彩。”
——安杰爾·奧特羅
▲ 《幸運雨》作品局部
「為了土地的藝術」
Art to Acres
支持雨林保護
豪瑟沃斯很榮幸支持「為了土地的藝術」（Art to Acres）——這個由藝術家、畫廊主和藏家共同發起的倡議，視支持大規模土地保護為使命。豪瑟沃斯已為保護中美洲四千七百英畝的云霧林做出了貢獻。
“從人造物到云霧林和生態系統，「Art to Acres」拓展了藝術和環保之間的關系。”出生于阿根廷的藝術家米卡·羅滕貝格（Mika Rottenberg） 說。她與「為了土地的藝術」合作，通過參與熱帶森林的保護，來抵消她在芝加哥當代美術館（MCA Chicago）舉辦展覽所產生的環境消耗。
瑞奇·馬丁基金會
Ricky Martin Foundation
瑞奇·馬丁基金會是一家專為慈善、教育和科學成立的非營利組織，其使命是為維護世界各地兒童權益方面的最新進展發出重要聲音。他們在教育、健康和社會正義等關鍵領域倡導兒童福利。
關于藝術家
安杰爾·奧特羅1981年生于波多黎各的桑圖爾塞，2004年他在芝加哥藝術學院取得了藝術學士學位。目前他來往于紐約與波多黎各兩地。奧特羅的近期大型個展包括2017年在紐約布朗克斯美術館（The Bronx Museum of the Arts）與2016年在休斯頓當代美術館（Contemporary Arts Museum Houston）的展覽。2009年奧特羅于芝加哥藝術學院取得藝術碩士學位后不久，參與了展覽「群星」（Constellations）。
他的作品被多個公共與私人收藏機構收錄，包括波多黎各的貝雷茲迪文收藏（Berezdivin Collection）、紐約布朗克斯美術館、芝加哥德保羅美術館（DePaul Art Museum）、伊斯坦布爾現代美術館、堪薩斯城肯珀當代美術館（Kemper Museum of Contemporary Art）、上海龍美術館、邁阿密馬古利斯收藏（Margulies Collection）、芝加哥當代美術館 、堪薩斯州內曼當代美術館（ Nerman Museum of Contemporary Art）、北卡羅蘭納美術館、紐約古根海姆美術館、芝加哥瑞銀藝術收藏（UBS Art Collection）、弗吉尼亞美術館。
